114學年度ICRT News for Kids 午餐廣播文字稿(115.05.05)
Fake Famous Singer Sings “Sorry”
Everyone likes to see famous people. We see pictures and videos of them. They
are everywhere! Some people see a famous person in real life. How exciting …
Maybe they see Taylor Swift at their supermarket!!
通常大家都喜歡巧遇只在照片和影片裡面出現的名人。假如在真實生活中碰到，多半會很興奮！泰勒絲的粉絲假如在超市看到她，一定會尖叫。
A DJ was playing loud music at a club. It was dark. Many people were dancing.
They were having fun!
一家暗暗的夜店正在大聲放音樂，很多人開心跳舞。
A man came in. He was wearing sunglasses and a big hoodie. His clothes were
like Justin Bieber's clothes. His tattoos were like Justin Bieber's tattoos.
Hey! Was he Justin Bieber?!
這時，一名男子走了進來。他戴著太陽眼鏡，穿著寬鬆的帽Ｔ。他的穿著跟身上的刺青都跟小賈斯汀一模一樣！他不會是小賈斯汀吧？
The man’s friends said he was Justin Bieber! They said he wanted to sing a
song. Yes! The DJ was excited!
那名男子的朋友說他就是小賈斯汀，還說他想演唱一首歌！夜店的DJ 好興奮！
The man sang a song called "Sorry." He sang like Justin Bieber. He moved like
Justin Bieber. Wow! People took pictures and videos. They were seeing a
famous person in real life!
那名男子唱了小賈斯汀的〈Sorry〉。他聲音就像本人一樣，而且連表演時的動作都一樣。大家紛紛拿出手機拍照。
But later, the DJ got bad news. The man was not Justin Bieber! He was a fake
Justin Bieber!
後來，DJ 聽到壞消息。那個男子根本不是小賈斯汀，而是假扮的小「假」斯汀！
Will this fake Justin Bieber say "Sorry" to the DJ?
________________________________________
Vocabulary
撲朔迷離的小賈斯汀，讓人真假分不清。
1. sing 唱歌，dance 跳舞。
Are you going to the club tonight? 你今晚要去夜店嗎?
I am. How can I miss the singing and dancing? 要啊，我怎麼會錯過唱歌跳舞?
2) music 音樂。
And the good food. 還有美食。
Exactly 正是。
I’ll bring earplugs too. 我也會帶耳塞。
The music can be very loud! 音樂有可能太吵。
Good idea! 好主意。
3) sunglasses 太陽眼鏡。
I also plan to wear sunglasses, to look cool. 我也打算戴太陽眼鏡，看起來才酷。
So people might think you’re a secret star? 這樣大家就會以為你是祕密明星?
Yeah. 是。
4) picture 照片。
Just don’t trip when you’re dancing; the picture won’t look cool.
可別在跳舞時絆倒，相片就不酷了。
來一起來讀單字。
Sing 唱歌 dance 跳舞 music 音樂 sunglasses 太陽眼鏡 picture照片
________________________________________
Quiz
1. Where was everyone dancing?
a. A supermarket
b. A club
c. Everywhere
2. What was the man wearing?
a. Justin Bieber's clothes
b. Sunglasses and a big hoodie
c. A black T-shirt
3. Who said the man was Justin Bieber?
a. His friends
b. The DJ
c. Tay Tay
Answers
1. b
2. b
3. a
Everyone likes to see famous people. We see pictures and videos of them. They
are everywhere! Some people see a famous person in real life. How exciting …
Maybe they see Taylor Swift at their supermarket!!
通常大家都喜歡巧遇只在照片和影片裡面出現的名人。假如在真實生活中碰到，多半會很興奮！泰勒絲的粉絲假如在超市看到她，一定會尖叫。
A DJ was playing loud music at a club. It was dark. Many people were dancing.
They were having fun!
一家暗暗的夜店正在大聲放音樂，很多人開心跳舞。
A man came in. He was wearing sunglasses and a big hoodie. His clothes were
like Justin Bieber's clothes. His tattoos were like Justin Bieber's tattoos.
Hey! Was he Justin Bieber?!
這時，一名男子走了進來。他戴著太陽眼鏡，穿著寬鬆的帽Ｔ。他的穿著跟身上的刺青都跟小賈斯汀一模一樣！他不會是小賈斯汀吧？
The man’s friends said he was Justin Bieber! They said he wanted to sing a
song. Yes! The DJ was excited!
那名男子的朋友說他就是小賈斯汀，還說他想演唱一首歌！夜店的DJ 好興奮！
The man sang a song called "Sorry." He sang like Justin Bieber. He moved like
Justin Bieber. Wow! People took pictures and videos. They were seeing a
famous person in real life!
那名男子唱了小賈斯汀的〈Sorry〉。他聲音就像本人一樣，而且連表演時的動作都一樣。大家紛紛拿出手機拍照。
But later, the DJ got bad news. The man was not Justin Bieber! He was a fake
Justin Bieber!
後來，DJ 聽到壞消息。那個男子根本不是小賈斯汀，而是假扮的小「假」斯汀！
Will this fake Justin Bieber say "Sorry" to the DJ?
________________________________________
Vocabulary
撲朔迷離的小賈斯汀，讓人真假分不清。
1. sing 唱歌，dance 跳舞。
Are you going to the club tonight? 你今晚要去夜店嗎?
I am. How can I miss the singing and dancing? 要啊，我怎麼會錯過唱歌跳舞?
2) music 音樂。
And the good food. 還有美食。
Exactly 正是。
I’ll bring earplugs too. 我也會帶耳塞。
The music can be very loud! 音樂有可能太吵。
Good idea! 好主意。
3) sunglasses 太陽眼鏡。
I also plan to wear sunglasses, to look cool. 我也打算戴太陽眼鏡，看起來才酷。
So people might think you’re a secret star? 這樣大家就會以為你是祕密明星?
Yeah. 是。
4) picture 照片。
Just don’t trip when you’re dancing; the picture won’t look cool.
可別在跳舞時絆倒，相片就不酷了。
來一起來讀單字。
Sing 唱歌 dance 跳舞 music 音樂 sunglasses 太陽眼鏡 picture照片
________________________________________
Quiz
1. Where was everyone dancing?
a. A supermarket
b. A club
c. Everywhere
2. What was the man wearing?
a. Justin Bieber's clothes
b. Sunglasses and a big hoodie
c. A black T-shirt
3. Who said the man was Justin Bieber?
a. His friends
b. The DJ
c. Tay Tay
Answers
1. b
2. b
3. a
行政處室:
教務處
發布單位:
雙語組
瀏覽數:
