114學年度ICRT News for Kids 午餐廣播文字稿(115.06.09)
Farm Plays Jazz to Cows
Narrator: There is a dairy farm in the UK. It has many cows. The farmers want
a lot of milk. Most goes into bottles. Some is used to make butter, yogurt,
and ice cream!
英國一所畜牧場養了許多乳牛。生產出來的鮮奶會裝進容器裡面出售，或是做成奶油，優格，跟冰淇淋!
One day, the farmers read that cows like jazz. They read that jazz makes cows
make more milk!
牧場主人有一天看到報導，乳牛聽爵士樂會生產更多牛奶!
The farmers made a video. They brought a big speaker to a field. They played
jazz. Their cows came to listen.
他於是做了一段影片，把擴音機搬進牧場，開始放爵士樂影片。乳牛都靠過來聽!
Then the farmers moved the speaker. The cows followed it! The farmers moved
it again. The cows followed it again! The farmers put the video online. It is
very cute! It has over three hundred thousand views!
牧場主人把擴音機搬個地方，牛群都跟了過來。他再換個地方，牛群又跟著來!
農夫把這段可愛的影片放上網，有三十多萬人點閱!
Farmer: Oh! I got an idea!
Narrator: Then the farmers brought a jazz band to the farm. The cows liked
the jazz band! A cow licked a trumpet with her big wet tongue!
農夫決定邀請一整個爵士樂團來牧場表演，大受牛群歡迎!
有一頭母牛還伸出舌頭舔小喇叭！
Does jazz make cows make more milk? No one knows. But now, farmers around the
world are playing jazz for their cows! And people around the world are
watching their videos!
沒有人知道爵士樂是不是真的讓乳牛增加產量，但現在，農夫繼續給牛聽爵士樂，而人們繼續看他們的影片!
Thanks for the milk and thanks for the "mooo-sic"!
________________________________________
Vocabulary
據說乳牛愛聽爵士樂，牧場主人實驗的結果，好像真有其事。
1. milk 牛奶。
Have you heard that happy cows give more milk?
你有聽過快樂乳牛會生產更多牛奶嗎?
No, but it makes sense. 沒有，不過有道理。
2) butter 奶油。
However, I can't say I like milk. 但是我不喜歡牛奶。
How about butter, cheese or yoghurt? 那麼奶油，起司或優格呢?
I love butter on my crispy toast! 我很喜歡在脆脆的吐司上塗奶油。
3) lick 舔。
I try not to eat too much ice cream. 我努力不要吃太多冰淇淋。
That's fine. You can just lick it and give me the rest.
沒關係，你可以舔一舔，剩下都的給我。
Ew….!
4) farm 農場。
We should visit a dairy farm someday. 我們應該哪天去牧場逛逛。
Okay, I like cows. 好啊，我喜歡牛。
牛奶很營養喔，來一起讀單字。milk牛奶 butter奶油 lick舔 farm農場
________________________________________
Quiz
1. What do the farmers want a lot of?
a. Beef
b. Milk
c. Cheese
2. What do cows like to listen to?
a. Dairy farms
b. Videos
c. Jazz
3. What did one of the cows lick?
a. A trumpet
b. A farmer
c. Ice cream
Answers
1. b
2. c
3. a
Narrator: There is a dairy farm in the UK. It has many cows. The farmers want
a lot of milk. Most goes into bottles. Some is used to make butter, yogurt,
and ice cream!
英國一所畜牧場養了許多乳牛。生產出來的鮮奶會裝進容器裡面出售，或是做成奶油，優格，跟冰淇淋!
One day, the farmers read that cows like jazz. They read that jazz makes cows
make more milk!
牧場主人有一天看到報導，乳牛聽爵士樂會生產更多牛奶!
The farmers made a video. They brought a big speaker to a field. They played
jazz. Their cows came to listen.
他於是做了一段影片，把擴音機搬進牧場，開始放爵士樂影片。乳牛都靠過來聽!
Then the farmers moved the speaker. The cows followed it! The farmers moved
it again. The cows followed it again! The farmers put the video online. It is
very cute! It has over three hundred thousand views!
牧場主人把擴音機搬個地方，牛群都跟了過來。他再換個地方，牛群又跟著來!
農夫把這段可愛的影片放上網，有三十多萬人點閱!
Farmer: Oh! I got an idea!
Narrator: Then the farmers brought a jazz band to the farm. The cows liked
the jazz band! A cow licked a trumpet with her big wet tongue!
農夫決定邀請一整個爵士樂團來牧場表演，大受牛群歡迎!
有一頭母牛還伸出舌頭舔小喇叭！
Does jazz make cows make more milk? No one knows. But now, farmers around the
world are playing jazz for their cows! And people around the world are
watching their videos!
沒有人知道爵士樂是不是真的讓乳牛增加產量，但現在，農夫繼續給牛聽爵士樂，而人們繼續看他們的影片!
Thanks for the milk and thanks for the "mooo-sic"!
________________________________________
Vocabulary
據說乳牛愛聽爵士樂，牧場主人實驗的結果，好像真有其事。
1. milk 牛奶。
Have you heard that happy cows give more milk?
你有聽過快樂乳牛會生產更多牛奶嗎?
No, but it makes sense. 沒有，不過有道理。
2) butter 奶油。
However, I can't say I like milk. 但是我不喜歡牛奶。
How about butter, cheese or yoghurt? 那麼奶油，起司或優格呢?
I love butter on my crispy toast! 我很喜歡在脆脆的吐司上塗奶油。
3) lick 舔。
I try not to eat too much ice cream. 我努力不要吃太多冰淇淋。
That's fine. You can just lick it and give me the rest.
沒關係，你可以舔一舔，剩下都的給我。
Ew….!
4) farm 農場。
We should visit a dairy farm someday. 我們應該哪天去牧場逛逛。
Okay, I like cows. 好啊，我喜歡牛。
牛奶很營養喔，來一起讀單字。milk牛奶 butter奶油 lick舔 farm農場
________________________________________
Quiz
1. What do the farmers want a lot of?
a. Beef
b. Milk
c. Cheese
2. What do cows like to listen to?
a. Dairy farms
b. Videos
c. Jazz
3. What did one of the cows lick?
a. A trumpet
b. A farmer
c. Ice cream
Answers
1. b
2. c
3. a
行政處室:
教務處
發布單位:
雙語組
瀏覽數:
